From Gossip@Openhome

Java Gossip: 使用 ResourceBundle

在程式中有很多字串訊息會被寫死在程式中，如果您想要改變某個字串訊息，您必須修改程式碼然後重新編譯，例如簡單 的"Hello!World!"程式就是如此：
  • Hello.java 
package onlyfun.caterpillar;

public class Hello {
     public static void main(String[] args) {
         System.out.println("Hello!World!");
     }
}

如果日後想要改變"Hello!World!"為"Hello!Java!"，您就要修改程式並重新編譯。

對於日後可能變動的文字訊息，您可以考慮將訊息移至程式之外，方法是使用Java的java.util.ResourceBundle來作訊息綁定，首先 您要先準備一個.properties，例如：

  • messages.properties 
onlyfun.caterpillar.welcome=Hello
onlyfun.caterpillar.name=World

.properties中撰寫的是key、value，之後在程式中您可以使用key來取得對應的value值，接著改寫Hello類別：
  • ResourceBundleDemo.java 
package onlyfun.caterpillar;

import java.util.ResourceBundle;

public class ResourceBundleDemo {
    public static void main(String[] args) {
        ResourceBundle resource = 
                  ResourceBundle.getBundle("messages");
        
        System.out.print(resource.getString(
                      "onlyfun.caterpillar.welcome") + "!");
        System.out.println(resource.getString(
                      "onlyfun.caterpillar.name") + "!");
    }
}

ResourceBundle的getBundle()方法會取得一個ResourceBundle的實例，所給定的參數名稱是訊息檔案的主檔名，取得 ResourceBundle實例後，可以使用getString()指定key值來取得value值，執行結果如下：
Hello!World!

如果您日後想要改變顯示的訊息，只要改變.properties的內容就可以了，例如可以改為：
  • messages.properties 
onlyfun.caterpillar.welcome=Oh
onlyfun.caterpillar.name=Java

則直接執行程式就會顯示新的訊息：
Oh!Java!