Java 沒有為規則表示式制定專用的實字（Literal）撰寫方式，也沒有像 Python 的原始字串特性，因此在 Java 中撰寫規則表示式，實際上是蠻麻煩的。
若有個 Java 字串是 "Justin+Monica+Irene"， 想使用 split 方法依 + 切割，要使用的規則表示式是 \+，要將 \+ 放至 "" 之間時，按照 Java 字串的規定，必須轉義 \+ 的 \，所以必須撰寫為 "\\+"。
jshell> "Justin+Monica+Irene".split("\\+");
$1 ==> String[3] { "Justin", "Monica", "Irene" }
類似地，如果有個 Java 字串是 "Justin||Monica||Irene"，想使用 split 方法依 || 切割，要使用的規則表示式是 \|\|，要將 \|\| 放至 "" 之間時，按照 Java 字串規定必須忽略 \| 的 \，就必須撰寫為 "\\|\\|"。例如：
jshell> "Justin||Monica||Irene".split("\\|\\|");
$2 ==> String[3] { "Justin", "Monica", "Irene" }
如果有個字串是 "Justin\\Monica\\Irene"，也就是原始文字是 Justin\Monica\Irene 以 Java 字串表示，若想使用 split 方法依 \ 切割，要使用的規則表示式是 \\，那就得如下撰寫：
jshell> "Justin\\Monica\\Irene".split("\\\\");
$3 ==> String[3] { "Justin", "Monica", "Irene" }
這麼撰寫當然非常的麻煩，java.util.regex.Pattern 提供了 quote 靜態方法，可以幫你對規則表示式的詮譯字元進行轉義：
jshell> import static java.util.regex.Pattern.quote;
jshell> "Justin+Monica+Irene".split(quote("+"));
$4 ==> String[3] { "Justin", "Monica", "Irene" }
jshell> "Justin||Monica||Irene".split(quote("||"));
$5 ==> String[3] { "Justin", "Monica", "Irene" }
jshell> "Justin\\Monica\\Irene".split(quote("\\"));
$6 ==> String[3] { "Justin", "Monica", "Irene" }
quote 方法實際上會在指定的字串前後加上 \Q 與 \E，這個表示法在 Java 中用來表示 \Q 與 \E 之間的全部字元，都不當成詮譯字元。
jshell> Pattern.quote(".");
$7 ==> "\\Q.\\E"
如果要將字串編譯為 Pattern 物件，可以指定旗標 Pattern.LITERAL，這樣會將全部的詮譯字元當成一般字元來比對。
相對地，如果想要取代字串，打算使用 $ 之類的符號，也必須進行轉義：
jshell> "java.exe".replaceFirst(quote("."), "\\$");
$8 ==> "java$exe"
因為 $ 用來作為分組參考的前置字元，如果不轉義的話會發生例外：
jshell> "java.exe".replaceFirst(quote("."), "$");
| Exception java.lang.IllegalArgumentException: Illegal group reference: group index is missing
| at Matcher.appendExpandedReplacement (Matcher.java:1030)
| at Matcher.appendReplacement (Matcher.java:998)
| at Matcher.replaceFirst (Matcher.java:1408)
| at String.replaceFirst (String.java:2081)
|
對於這類情況，可以使用 java.util.regex.Matcher 提供的 quoteReplacement 靜態方法：
jshell> import static java.util.regex.Matcher.quoteReplacement;
jshell> "java.exe".replaceFirst(quote("."), quoteReplacement("$"));
$9 ==> "java$exe
不過，遇到 \d、\s 等預定義字元類，也只能乖乖轉義了，所幸，現代 IDE 將文字貼到 "" 裏頭時，會自動為 \ 加上轉義。例如：
這些方式搭配一下，在 Java 中撰寫規則表示式時，應該就可以省不少功夫吧！…XD
String 上可以使用規則表示式的方法，在方才已經看過 split 與 replaceFirst，另外還有 replaceAll 方法。注意到 replace 方法，是不支援規則表示式的：
String replace(char oldChar, char newChar)
matches 方法用來測試全字串是否符合規則表示式：
jshell> "0970-168168".matches("\\d{4}-\\d{6}");
$10 ==> true
jshell> "Phone: 0970-168168".matches("\\d{4}-\\d{6}");
$11 ==> false